Three years have passed since the events of the first series. Hiromi continues to train with her coach and has become Japan’s junior champion. Their combined success has also helped her coach be selected as the first trainer of the Japanese national tennis team, and he has been appointed to lead a trip to the United States with the youngest members of the squad. Hiromi’s relationship with her trainer is limited on a personal level, yet it goes beyond a typical teacher‑student bond.