Keitaro, looking to evaluate his life and goals, joins Seta on a trip to pursue a career as an archaeologist. While he is away, the Hinata Inn faces turmoil when a woman claiming to be Keitaro’s sister arrives, asserting her right to become the manager. Upon his return, Keitaro must navigate the complications of dealing with this long‑forgotten sister.