Yumi and the Yamayuri Council have recruited two new helpers, Kanako and Toko. Their assistance, however, brings tension, as the girls do not get along and each seems a potential candidate for Yumi’s petite sœur. Will either of them be a good fit? As the school year progresses, the workload of the Yamayuri Council mounts, increasing the pressure on Yumi to make her final decision.