On the night of March 10, 1945, the U.S. military launched another B‑29 air raid. Masao’s mother frantically attempts to evacuate, and the family's cat, Inazuma, who has a litter of kittens, does the same.