While the company and regimental commanders engage in idle chatter, they remain oblivious to the troops forging ahead under the previous “Forward March” command. Norakuro and his fellow recruits press on bravely, undeterred by any obstacles that may lie in their way. Yet, a horse stable looms up ahead.