The animation follows Eiko, a girl who accidentally kills two ladybirds. Overwhelmed by guilt, she begins to see the button on her blouse as a ladybird and fears that many versions of herself may exist elsewhere. Consumed by this continuous wave of guilt and fear, she keeps sewing hundreds of buttons onto the inside of her skirt.