In Episode 1, Rito is transformed into a woman when Lala’s experimental device, intended to enlarge her own bust, malfunctions. Episode 2 shows Rito and Mikan feeling neglected as Rito spends most of his time with Lala; in frustration, Mikan storms out, prompting Rito and Lala to search for her while flashbacks of their childhood together are revealed. Episode 3, titled “Welcome to the Southern Resort!”, follows Haruna winning an island resort trip for ten girls, and Rito ending up on the same island after being accidentally turned into a dog by one of Lala’s inventions. Episode 4 begins with trouble…