Maria invites a handful of friends to the Sanzenin family's private beach in an effort to get Nagi to try swimming and enjoy the summer. While everyone else has a great time splashing around, Nagi is reluctant to wear a swimsuit and step out because of her small breasts, and she ultimately refuses to join in.