Fresh from forensic training in the United States, Miyuki Kobayakawa and Natsumi Tsujimoto, who has just completed ranger training with the Japanese Self‑Defense Force, return in the long‑awaited third season. Rejoining active duty at the Bokuto Police Department, the pair confront crime with a blend of intellect and muscle, while also navigating a series of misadventures.