Season 3 concludes with Natsumi and Miyuki reflecting on their time at Bokuto Station while listening to the stories of the people they’ve met through their work, limited to the characters introduced in that season. The episode also introduces Bokuto Station’s two new recruits, Kaori Takano and Sakura Fujieda. As they begin their duties, Miyuki and Natsumi take them on a field trip, quickly showing them what is expected of them as police officers.