Gake no Ue no Ponyo
Cô bé người cá Ponyo ／ El secreto de la sirenita ／ Küçük Deniz Kızı Ponyo ／ Ponyo ／ Ponyo - Das grosse Abenteuer am Meer ／ Ponyo - Das große Abenteuer am Meer ／ Ponyo On A Cliff ／ Ponyo a tengerparti sziklán ／ Ponyo ant uolos prie jūros ／ Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen ／ Ponyo en el Acantilado ／ Ponyo mäe otsas ／ Ponyo na klifie ／ Ponyo na litici kraj mora ／ Ponyo on the Cliff by the Sea ／ Ponyo på klippan vid havet ／ Ponyo på klippen ved havet ／ Ponyo rantakalliolla ／ Ponyo sulla scogliera ／ Ponyo sur la Falaise ／ Ponyo sur la falaise ／ Ponyo y el secreto de la Sirenita ／ Ponyo z útesu nad mořem ／ Ponyo à Beira-Mar ／ Ponyo: Das große Abenteuer am Meer ／ Ponyo: Das verzauberte Goldfischmädchen ／ Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar ／ ponyo ／ Πόνιο: Το Κορίτσι του Ωκεανού ／ Рибка Поньо на кручі ／ Рыбка Поньо на утесе ／ Рыбка Поньо на утёсе ／ פוניו על הצוק ליד הים ／ بونيو على جرف البحر ／ پونیو روی صخره کنار دریا ／ पॉन्यो ／ โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย ／ がけのうえのぽにょ ／ 崖の上のポニョ ／ 崖上的波兒 ／ 崖上的波妞 ／ 벼랑 위의 포뇨
Description
A young boy named Sosuke rescues a goldfish named Ponyo, and they embark on a fantastic journey of friendship and discovery before Ponyo's father, a powerful sorcerer, forces her to return to her home in the sea. But Ponyo's desire to be human upsets the delicate balance of nature and triggers a gigantic storm. Only Ponyo's mother, a beautiful sea goddess, can restore nature's balance and make Ponyo's dreams come true. (Source: Disney)